1
00:00:02,557 --> 00:00:04,302
-He will, yes.
-He won't let me, no.

2
00:00:04,523 --> 00:00:05,844
Maybe he will.

3
00:00:06,141 --> 00:00:07,608
Mr. Rollins!

4
00:00:08,262 --> 00:00:09,606
Give me your gun, Rollins.

5
00:00:09,962 --> 00:00:12,658
You will thank me in the future.
Now give me the gun or use it.

6
00:00:13,425 --> 00:00:15,160
I told you before.

7
00:00:16,292 --> 00:00:18,184
I don't want to duel you, Troop.

8
00:00:19,292 --> 00:00:21,925
-Would you still risk it?
-Yes.

9
00:00:22,768 --> 00:00:28,949
FAROESTE CLUB
Features

10
00:00:33,188 --> 00:00:36,530
Starring John Russell,
like Deputy Dan Troop.

11
00:00:38,312 --> 00:00:41,075
And Peter Brown,
as sidekick Johnny McKay.

12
00:00:44,622 --> 00:00:46,920
Produced by Warner Brothers.

13
00:00:50,871 --> 00:00:53,691
S01Ep24 - THE VISITOR -

14
00:00:54,249 --> 00:01:01,417
VISIT OUR WEBSITE
www.clubedofaroeste.blogspot.com

15
00:01:04,953 --> 00:01:07,586
Hey, deputy.
What time is it?

16
00:01:08,200 --> 00:01:12,094
Why do you want to know?
You haven't left here in 20 years.

17
00:01:14,661 --> 00:01:16,098
It stopped again.

18
00:01:16,342 --> 00:01:17,696
I am really sorry.

19
00:01:19,899 --> 00:01:22,727
Well, class is over, old school.
So, it's 3pm.

20
00:01:28,429 --> 00:01:29,308
Careful!

21
00:01:35,626 --> 00:01:36,696
I am really sorry.

22
00:01:38,039 --> 00:01:40,659
I didn't see him until I was on top of him.

23
00:01:41,610 --> 00:01:42,880
Come on, Duke.

24
00:01:53,500 --> 00:01:58,685
Do you want to know something, delegate?
That face looks familiar to me.

25
00:01:59,318 --> 00:02:00,626
Yes.

26
00:02:09,524 --> 00:02:10,725
Oh, Johnny.

27
00:02:12,096 --> 00:02:14,408
You can take my watch
to Mr. Welch for me?

28
00:02:14,408 --> 00:02:16,356
-Yes of course.
-Thanks.

29
00:02:42,705 --> 00:02:45,589
I only know one man
who uses a weapon like that.

30
00:02:46,623 --> 00:02:48,131
Jack Rollins.

31
00:02:50,515 --> 00:02:53,511
10 or 12 years ago
since I saw you, Troop.

32
00:02:54,233 --> 00:02:55,429
Wichita?

33
00:02:56,261 --> 00:02:57,432
Jorbin.

34
00:02:59,641 --> 00:03:01,280
I know what you're thinking.

35
00:03:02,064 --> 00:03:03,186
What?

36
00:03:03,869 --> 00:03:06,739
Do you want me to finish the drink
and go away.

37
00:03:07,055 --> 00:03:10,000
The idea crossed my mind.

38
00:03:10,938 --> 00:03:16,763
It's always the same in every city.
Someone wearing a badge says:

39
00:03:17,103 --> 00:03:19,969
"We don't want your kind here,
gunslinger."

40
00:03:20,835 --> 00:03:22,389
Nobody forgets.

41
00:03:26,512 --> 00:03:29,196
Before giving your speech
about me leaving,

42
00:03:29,470 --> 00:03:32,125
I have a personal matter here.

43
00:03:32,629 --> 00:03:34,840
It will take me two days to solve it.

44
00:03:35,196 --> 00:03:36,527
What type of business?

45
00:03:38,755 --> 00:03:41,466
I asked you what kind of business.

46
00:03:43,042 --> 00:03:44,732
Guys, delegate.

47
00:03:45,235 --> 00:03:46,617
Everything cool.

48
00:03:46,833 --> 00:03:50,718
When they know you're here,
you know what will happen.

49
00:03:52,451 --> 00:03:56,027
It takes two to duel.
I'm here peacefully.

50
00:03:56,632 --> 00:04:00,363
What's more, you get paid
so that no one gets hurt.

51
00:04:00,575 --> 00:04:02,714
I intend to take care
so that it doesn't happen.

52
00:04:02,931 --> 00:04:05,979
It's fine with me.
I want to die of old age.

53
00:04:06,451 --> 00:04:09,515
Finish your business
and leave Laramie.

54
00:04:10,172 --> 00:04:11,967
2, 3 days.

55
00:04:22,135 --> 00:04:25,335
Fast and very dangerous.

56
00:04:25,856 --> 00:04:27,334
Jack Rollins?

57
00:04:27,860 --> 00:04:31,078
He is like everyone else,
living on reputation.

58
00:04:31,313 --> 00:04:33,680
Scaring old men and women.

59
00:04:34,476 --> 00:04:37,189
Let's say a gunman
kill a man in Laramie,

60
00:04:37,424 --> 00:04:39,907
when the news
arrives in Cheyenne,

61
00:04:40,139 --> 00:04:42,399
they say he left
the city full of dead.

62
00:04:42,633 --> 00:04:44,634
The gunslinger is powerful.

63
00:04:44,849 --> 00:04:46,743
Everyone shaking.

64
00:04:47,052 --> 00:04:51,047
Jed Ryan, I saw Jack Rollins
kill the Scott brothers

65
00:04:51,251 --> 00:04:55,528
before you could
clean your nose.

66
00:04:56,069 --> 00:04:58,413
Everyone knows you are
a lying drunk.

67
00:04:59,053 --> 00:05:01,824
I saw it with my own eyes.

68
00:05:02,057 --> 00:05:04,209
He ambushed them,
ask anyone.

69
00:05:04,209 --> 00:05:05,836
No, he didn't do that, Jed.

70
00:05:06,039 --> 00:05:08,345
He gave them both
the chance to draw first.

71
00:05:08,549 --> 00:05:10,481
I was close to them.

72
00:05:11,299 --> 00:05:14,725
And I say he doesn't deserve it
the reputation that the people give him.

73
00:05:16,673 --> 00:05:18,850
I agree with you, son.

74
00:05:23,056 --> 00:05:26,084
Sit down.
I don't intend to bother anyone.

75
00:05:33,931 --> 00:05:35,783
You are in my way.

76
00:05:36,244 --> 00:05:40,525
Any idiot can see that.
What do you intend to do about it?

77
00:05:44,425 --> 00:05:45,930
It's okay, son.

78
00:05:46,660 --> 00:05:48,474
You'll get away with it.

79
00:05:48,981 --> 00:05:51,273
Disrespecting Jack Rollins.

80
00:05:51,665 --> 00:05:54,362
You cursed him
and lived to tell about it.

81
00:05:55,300 --> 00:05:57,225
Don't push your luck.

82
00:05:58,841 --> 00:06:00,793
So seeing?
What did I say?

83
00:06:01,075 --> 00:06:04,034
He's nothing but a coward.

84
00:06:09,186 --> 00:06:10,668
I'm sorry.

85
00:06:11,369 --> 00:06:12,194
Let's go.

86
00:06:12,194 --> 00:06:14,539
I'll buy you a drink
and we will forget about it.

87
00:06:15,054 --> 00:06:17,373
I don't drink with just anyone.

88
00:06:24,240 --> 00:06:26,499
I'll see if it's really good.

89
00:06:29,774 --> 00:06:31,915
Don't be foolish, boy.

90
00:06:32,741 --> 00:06:35,332
Loot, mighty man.

91
00:07:08,528 --> 00:07:10,484
I tried to avoid the duel.

92
00:07:11,648 --> 00:07:14,116
I don't like gunmen,
delegate.

93
00:07:15,692 --> 00:07:19,335
But what's right is right.
It was self-defense.

94
00:07:23,866 --> 00:07:26,180
All good.
Get him out of here.

95
00:07:31,648 --> 00:07:34,225
I told you this would happen.

96
00:07:38,219 --> 00:07:39,606
I am really sorry.

97
00:07:40,216 --> 00:07:42,477
That won't comfort Jed's mom.

98
00:07:42,864 --> 00:07:45,736
-Now, I want you to leave Laramie.
-When I finish my business.

99
00:07:45,736 --> 00:07:47,341
I give you two days.

100
00:07:47,341 --> 00:07:49,166
So, finished or not,
go away.

101
00:07:51,025 --> 00:07:56,327
I don't intend to face you, Troop.
But I will do it if I have to.

102
00:08:02,037 --> 00:08:02,928
Sake!

103
00:08:06,144 --> 00:08:08,451
I hit him between the eyes.

104
00:08:08,451 --> 00:08:11,259
My dad said Rollins
it was like a flash of lightning.

105
00:08:14,336 --> 00:08:16,548
He must be the best shooter
in the west.

106
00:08:16,751 --> 00:08:18,604
Our.
What do you mean?

107
00:08:18,806 --> 00:08:20,858
He is the best shooter in the world.

108
00:08:21,975 --> 00:08:23,400
Hello, guys.

109
00:08:24,876 --> 00:08:27,217
You have fancy weapons.

110
00:08:29,152 --> 00:08:31,460
Are you Mr. Rollins?

111
00:08:32,379 --> 00:08:33,432
Yes.

112
00:08:37,256 --> 00:08:39,346
Show me how to spin it.

113
00:08:39,853 --> 00:08:41,424
Never rotate a weapon.

114
00:08:41,643 --> 00:08:43,689
Unless you want
kill yourself.

115
00:08:47,743 --> 00:08:50,524
-Do you "vent", Mr. Rollins?
-No.

116
00:08:50,859 --> 00:08:52,568
Never "vent" a weapon.

117
00:08:52,568 --> 00:08:54,792
Bullets go in all directions.

118
00:08:55,198 --> 00:08:57,248
Here, let me show you.

119
00:08:58,615 --> 00:08:59,987
Hold it like this.

120
00:09:05,071 --> 00:09:06,774
Now, cock it.

121
00:09:09,536 --> 00:09:10,815
Aim.

122
00:09:11,607 --> 00:09:13,722
And pull the trigger.

123
00:09:17,366 --> 00:09:18,597
Our.

124
00:09:19,988 --> 00:09:22,314
You shoot very well.

125
00:09:23,860 --> 00:09:25,028
Well...

126
00:09:25,588 --> 00:09:27,537
I finished faster than I thought.

127
00:09:28,229 --> 00:09:30,413
It was just dirt on the mainspring.

128
00:09:30,671 --> 00:09:31,950
It's $0.50.

129
00:09:34,689 --> 00:09:37,238
-Is Jamie back yet?
-No, darling.

130
00:09:37,478 --> 00:09:39,192
-Hello, delegate.
-Mrs. Welch.

131
00:09:40,032 --> 00:09:41,099
That boy.

132
00:09:41,328 --> 00:09:45,525
Every time I send it to the warehouse,
He takes a while to get home.

133
00:09:45,842 --> 00:09:48,238
I saw your son near the stable
talking to a man.

134
00:09:48,697 --> 00:09:49,927
Jack Rollins.

135
00:09:59,975 --> 00:10:02,497
He can't take it.
I won't let you.

136
00:10:03,558 --> 00:10:06,037
I knew he had come
because of that.

137
00:10:06,037 --> 00:10:07,833
-Alice.
-Oh, Ernie.

138
00:10:08,368 --> 00:10:11,345
I was so scared
for this to happen one day.

139
00:10:11,559 --> 00:10:12,624
I know.

140
00:10:13,248 --> 00:10:14,928
He can't take Jamie.

141
00:10:15,162 --> 00:10:18,068
He is mine.
He can't take it!

142
00:10:18,613 --> 00:10:21,594
But, Alice, Rollins is his father.

143
00:10:21,844 --> 00:10:23,169
I don't care.

144
00:10:23,556 --> 00:10:24,991
I don't care.

145
00:10:27,387 --> 00:10:31,925
So Nancy Rollins got Jamie
and left Jack.

146
00:10:32,878 --> 00:10:37,774
Went to St. Joe
and began to get sick.

147
00:10:38,336 --> 00:10:41,148
There was an epidemic
at that time, in Missouri.

148
00:10:41,475 --> 00:10:42,972
Yes, I remember.

149
00:10:44,397 --> 00:10:46,063
You know...

150
00:10:48,444 --> 00:10:50,261
She knew she was dying.

151
00:10:51,183 --> 00:10:52,227
And...

152
00:10:52,769 --> 00:10:54,578
We were the only friends
that she had.

153
00:10:56,159 --> 00:10:59,589
She asked us to create Jamie
and never tell about your father.

154
00:11:00,104 --> 00:11:04,062
Jamie was small.
We are the only parents he knows.

155
00:11:06,623 --> 00:11:09,349
What will happen?
When does he find out?

156
00:11:09,957 --> 00:11:12,297
We want to protect the boy.

157
00:11:12,661 --> 00:11:16,702
I know.
Did you adopt Jamie?

158
00:11:17,444 --> 00:11:20,333
-Legally?
-No.

159
00:11:24,382 --> 00:11:26,705
Now I regret that.

160
00:11:30,443 --> 00:11:32,123
Jamie.
Jamie...

161
00:11:33,215 --> 00:11:35,105
Jamie, come back here.

162
00:11:38,603 --> 00:11:41,143
I'm sorry.
Hello, delegate.

163
00:11:41,346 --> 00:11:46,136
Dad, I was going to get my other gun.
Jack Rollins showed me how to shoot.

164
00:11:47,085 --> 00:11:49,413
Our.
Wait until the boys hear this.

165
00:11:49,926 --> 00:11:51,706
Oh, Jamie.

166
00:11:52,546 --> 00:11:55,137
Wow, mom.
Do you have to do this?

167
00:11:55,935 --> 00:11:58,131
No, Jamie.
I don't have it.

168
00:11:58,131 --> 00:11:59,506
Excuse me.

169
00:12:00,082 --> 00:12:02,442
Our.
Wait until I tell the boys.

170
00:12:04,290 --> 00:12:07,181
What does he want with the boy, deputy?
Can you tell me?

171
00:12:07,583 --> 00:12:09,737
Turn him into a killer
like himself?

172
00:12:14,980 --> 00:12:17,882
See?
He showed him how to shoot.

173
00:12:18,146 --> 00:12:20,873
Alice, all the boys
they play with weapons.

174
00:12:21,451 --> 00:12:25,210
-Thanks for the coffee, Mrs. Welch.
-No need, delegate.

175
00:12:28,832 --> 00:12:32,732
-He did teach.
-You're lying.

176
00:12:34,154 --> 00:12:36,504
Mr. Rollins?
Mr. Rollins?

177
00:12:36,762 --> 00:12:37,979
Mr. Rollins?

178
00:12:40,673 --> 00:12:44,418
-What happened, Jamie?
-Didn't I hold your gun?

179
00:12:44,841 --> 00:12:46,555
For sure.

180
00:12:46,757 --> 00:12:49,069
And you didn't show me
how to shoot?

181
00:12:50,023 --> 00:12:51,184
Yes.

182
00:12:51,408 --> 00:12:53,372
Done.
See?

183
00:12:53,995 --> 00:12:56,993
Guys,
It's time to go home.

184
00:13:00,439 --> 00:13:01,672
Let's go.

185
00:13:03,937 --> 00:13:06,629
Do what the delegate said.

186
00:13:14,600 --> 00:13:15,714
Rollins.

187
00:13:16,551 --> 00:13:18,554
His time in Laramie is over.

188
00:13:19,077 --> 00:13:21,808
I will leave tomorrow morning,
delegate.

189
00:13:23,279 --> 00:13:25,930
But you have nothing to do
with my departure.

190
00:13:34,586 --> 00:13:35,954
Mr. Welch?

191
00:13:36,489 --> 00:13:40,434
If there is some work to be done,
I would appreciate it if you came back in the morning.

192
00:13:40,434 --> 00:13:41,994
Mr. Rollins.

193
00:13:43,648 --> 00:13:45,975
-Hello, boy.
-Our.

194
00:13:47,690 --> 00:13:48,694
Between.

195
00:13:56,502 --> 00:13:57,611
Alice.

196
00:14:00,314 --> 00:14:01,371
Jamie...

197
00:14:02,744 --> 00:14:05,899
-It's time to go to bed.
-I didn't finish my duty.

198
00:14:08,243 --> 00:14:11,089
Alice, Mr. Rollins.

199
00:14:12,742 --> 00:14:14,663
Jamie, to bed.

200
00:14:15,209 --> 00:14:16,115
Let's go.

201
00:14:16,115 --> 00:14:17,456
Give a kiss good night
in your mother.

202
00:14:17,456 --> 00:14:19,879
-Wow, mom.
-Come on, boy.

203
00:14:20,451 --> 00:14:22,398
I have a matter to discuss
with your parents.

204
00:14:25,289 --> 00:14:26,781
-Goodnight.
-Goodnight.

205
00:14:33,902 --> 00:14:36,822
Nice boy.
You guys did a good job with him.

206
00:14:37,148 --> 00:14:38,458
Thanks.

207
00:14:38,876 --> 00:14:40,675
I think you know why I came.

208
00:14:42,203 --> 00:14:43,803
I want Jamie.

209
00:14:44,160 --> 00:14:46,781
Why,
after all these years?

210
00:14:47,280 --> 00:14:49,261
I've been looking
for all these years.

211
00:14:49,669 --> 00:14:51,820
My wife covered
your tracks very well.

212
00:14:52,203 --> 00:14:56,703
And you kept moving
without telling where they were going.

213
00:14:58,248 --> 00:15:01,946
I just wanted to see Jamie,
how he was.

214
00:15:02,929 --> 00:15:05,833
-But you just said...
-At first, ma'am.

215
00:15:06,594 --> 00:15:08,765
I just wanted to see my son.

216
00:15:10,529 --> 00:15:12,321
But when I saw him...

217
00:15:12,321 --> 00:15:14,426
I knew I couldn't
leave without him.

218
00:15:16,311 --> 00:15:18,922
I would appreciate it if you would tell
about me.

219
00:15:19,456 --> 00:15:22,649
-It would make things easier.
-Would it make it easier?

220
00:15:23,304 --> 00:15:27,329
I mean,
he would believe faster.

221
00:15:28,282 --> 00:15:31,559
It's not easy to become a father
so fast.

222
00:15:34,111 --> 00:15:37,611
Mr. Rollins, we love Jamie.

223
00:15:37,849 --> 00:15:40,652
We're giving you the kind of home
that he deserves.

224
00:15:41,371 --> 00:15:44,677
Who are you to decide
What kind of home does he deserve?

225
00:15:45,859 --> 00:15:47,653
I will pay you for the work.

226
00:15:48,030 --> 00:15:49,857
It wasn't a job.

227
00:15:50,133 --> 00:15:52,379
Jamie brought us so much happiness.

228
00:15:52,854 --> 00:15:55,223
I won't let you take him.
Did you hear me?

229
00:15:56,240 --> 00:15:59,263
-I won't let you.
-He's my son.

230
00:16:00,150 --> 00:16:02,258
Nothing will stand in my way.

231
00:16:03,633 --> 00:16:04,957
Did you understand?

232
00:16:05,501 --> 00:16:08,858
I'll come in the morning.
He better be ready.

233
00:16:15,862 --> 00:16:19,432
Deputy, give up on Jamie
will kill my wife.

234
00:16:22,247 --> 00:16:25,000
You can appeal to court
for an audience.

235
00:16:25,280 --> 00:16:28,168
The judge won't let the boy go
until you make a decision.

236
00:16:28,823 --> 00:16:32,198
Maybe Rollins will get restless
and leave Laramie...

237
00:16:33,088 --> 00:16:34,757
Alone.

238
00:16:35,659 --> 00:16:38,032
Do you think a
Will court order stop him?

239
00:16:42,268 --> 00:16:46,359
Should have seen Jamie's face
when Rollins came to my house.

240
00:16:47,187 --> 00:16:49,585
He's a hero to that boy.

241
00:16:52,647 --> 00:16:53,986
Well...

242
00:16:54,860 --> 00:16:57,370
The words will stick
in my throat,

243
00:16:57,610 --> 00:17:00,340
But I have to tell him.

244
00:17:02,282 --> 00:17:03,648
Mr. Welch.

245
00:17:04,726 --> 00:17:08,992
Send Jamie to school tomorrow
and don't tell him anything.

246
00:17:09,773 --> 00:17:13,726
The things that matter
They always look better in the morning.

247
00:17:14,779 --> 00:17:18,575
I'm very old
to believe in miracles, delegate.

248
00:17:18,825 --> 00:17:20,699
No one is too old for that.

249
00:17:22,727 --> 00:17:26,857
Well, thank you, delegate.
I'll tell my wife.

250
00:17:29,027 --> 00:17:30,105
Goodnight.

251
00:17:34,404 --> 00:17:35,871
Good evening, Mr. Welch.

252
00:17:39,147 --> 00:17:41,159
What do you intend to do, Mr. Troop?

253
00:17:41,845 --> 00:17:44,887
I'm not sure... yet.

254
00:17:46,120 --> 00:17:48,039
But I couldn't
send him home without...

255
00:17:48,500 --> 00:17:50,037
Some hope.

256
00:17:59,724 --> 00:18:01,890
-Leaving today?
-Yes.

257
00:18:02,257 --> 00:18:04,562
-Alone?
-No.

258
00:18:19,035 --> 00:18:21,050
They didn't tell Jamie.

259
00:18:22,283 --> 00:18:23,735
I'll tell him.

260
00:18:24,614 --> 00:18:27,432
You know, I thought it was
a smart man.

261
00:18:27,823 --> 00:18:31,006
Jamie has to go to school,
he can't run away with you.

262
00:18:31,534 --> 00:18:35,155
I have a ranch in Arizona.
I bought it a year ago.

263
00:18:35,416 --> 00:18:39,883
I will work and
I will see Jamie grow up.

264
00:18:40,318 --> 00:18:42,424
How do you think you will accept it?
When to tell him?

265
00:18:43,794 --> 00:18:45,212
Well.

266
00:18:45,876 --> 00:18:48,398
-He thinks I'm...
-A hero, I know.

267
00:18:48,618 --> 00:18:52,033
I've seen boys being hanged
for trying to imitate heroes like you.

268
00:18:54,656 --> 00:18:56,837
What's that to you, Troop?

269
00:19:00,169 --> 00:19:03,662
You think you're established
and at the moment, he believes it.

270
00:19:04,227 --> 00:19:07,160
But, no matter where you go,
there will be psychopaths looking for you.

271
00:19:07,740 --> 00:19:09,904
Now that's the kind of life
What do you want for Jamie?

272
00:19:10,139 --> 00:19:13,291
I won't be convinced
giving up my son.

273
00:19:14,597 --> 00:19:16,675
I've had enough loneliness.

274
00:19:17,491 --> 00:19:19,370
I want my son.

275
00:19:19,751 --> 00:19:22,526
I want to love him
and that he loves me.

276
00:19:24,757 --> 00:19:28,234
You can't turn love on and off
like a tap.

277
00:19:28,234 --> 00:19:29,806
He loves the Welchs.

278
00:19:30,296 --> 00:19:33,019
Now stop thinking about yourself
and think about the boy.

279
00:19:33,270 --> 00:19:35,952
He needs a real home,
with a mother.

280
00:19:37,535 --> 00:19:39,361
Not a gunslinger.

281
00:19:41,045 --> 00:19:42,509
Come on, say it.

282
00:19:44,057 --> 00:19:46,461
We'll let Jamie decide.

283
00:19:46,686 --> 00:19:48,486
He is too young
to make that decision.

284
00:19:51,430 --> 00:19:53,041
-He will, yes.
-He won't let me, no.

285
00:19:53,041 --> 00:19:54,736
Maybe I will.

286
00:19:58,920 --> 00:20:00,556
Give me your gun, Rollins.

287
00:20:00,900 --> 00:20:03,403
You will thank me in the future.
Now give me that gun or use it.

288
00:20:04,862 --> 00:20:09,044
I told you before.
I don't want to duel you, Troop.

289
00:20:09,736 --> 00:20:11,587
-But...
-Sir. Rollins!

290
00:20:12,211 --> 00:20:15,379
Your son will see you leaving
or what it really is...

291
00:20:15,379 --> 00:20:18,448
-A killer.
-I'm faster than you, Troop.

292
00:20:18,860 --> 00:20:20,164
You know that.

293
00:20:21,352 --> 00:20:23,995
-And would you still risk it?
-Yes.

294
00:20:29,947 --> 00:20:32,506
You promised to leave me
Hold your gun, Mr. Rollins.

295
00:20:33,115 --> 00:20:35,442
Mr. Rollins doesn't have time today,
boys.

296
00:20:36,156 --> 00:20:38,649
He's leaving.
Let's go.

297
00:20:39,655 --> 00:20:41,071
Come on, Jamie.

298
00:20:52,567 --> 00:20:55,404
-Rollins.
-Don't force me, Troop.

299
00:20:55,873 --> 00:20:57,610
Give me that gun or use it.

300
00:20:57,934 --> 00:21:01,739
You can fight him without a weapon.
Can't you, Mr. Rollins?

301
00:21:16,376 --> 00:21:19,759
-Now, mount your horse.
-Please fight him.

302
00:21:20,374 --> 00:21:22,758
Show me you don't need
of a weapon.

303
00:21:35,606 --> 00:21:36,899
Johnny.

304
00:21:48,941 --> 00:21:51,417
Without his weapon, he is nothing.

305
00:22:22,140 --> 00:22:25,305
I don't have no ranch
in Arizona.

306
00:22:34,943 --> 00:22:36,179
Calm down, boy.

307
00:22:36,817 --> 00:22:40,780
I will come back one day to see
How is Jamie?

308
00:22:41,045 --> 00:22:44,648
-He will be a good man.
-I want to see for myself.

309
00:22:45,740 --> 00:22:49,845
That is, if some gunman
not reach me.

310
00:22:54,728 --> 00:22:56,395
Good luck.

311
00:23:15,196 --> 00:23:25,553
Subtitles - Danilo Carvalho
www.clubedofaroeste.blogspot.com